プロパティシートには「ＯＫ」「キャンセル」「更新」「ヘルプ」のボタンが作成される．
このボタンはそれぞれ

「ＯＫ」          IDOK
「キャンセル」    IDCANCEL
「更新」          ID_APPLY
「ヘルプ」        IDHELP

と ID が振られている．

よってボタンを非表示にするには，

GetDlgItem(ID_APPLY)->ShowWindow(SW_HIDE);

とすれば「更新」ボタンが非表示となる．
（非表示となるだけである）


参照
プロパティシートのボタンの削除