ポップアップメニューをメニューリソースではなく動的に項目を追加する方法はあるのだろうか？

メニュー項目の追加は AppendMenu() で行える．
ではそのタイミングは？

WM_MENUSELECT ではメニューはすでに選択されている．
WM_INITMENUPOPUP がその目的を達成する．


参照
ポップアップメニューの表示
システムメニューの変更
メニュー選択イベント
メニュー項目動的ハンドラ