OnInitialUpdate() で

SetScrollSizes(MM_TEXT, CSize(0, 0));

とすればスクロールバーは出ない．
CFormView などで有効でしょう．


参照
ウィンドウぴったりの FormView
FormView でぴったりのウインドウ