LOGFONT 構造体(デバイス単位)からフォントのポイント数を求める．

ポイント数 / 72 = デバイス単位のフォントの高さ / デバイス解像度

であるから，

MulDiv(lfHeight, 72, GetDeviceCaps(LOGPIXELSY))

となる．
（lfHeight は LOGFONT メンバ）


ちなみに，CFontDialog の GetSize() で得られる値はこの値の１０倍である．
（ヘルプには書いていないが，1 / 10 ポイント単位の値となっている）


参照
フォントの大きさ