文字コードは EUC や JIS や ShiftJIS などが存在する．
その相互の変換規則は以下のとおりである．


  
EUC
JIS
  
0 〜 0x7F
ASCII
  
0x8E80 〜 0x8EFF
1Byte カナ + 0x8E00
  
0x9000 〜
漢字 + 0x8000


JIS と SJIS の変換は以下の感じである．

int jis2sjis(int c) {
    int hi, lo;
    hi = (c>>8) & 0xff;
    lo = c & 0xff;
    if( hi & 1 )
        lo += 0x1f;
    else
        lo += 0x7d;
    hi = (hi - 0x21 >> 1) + 0x81;
    if( lo >= 0x7f )
        lo++;
    if( hi > 0x9f )
        hi += 0x40;
    return hi << 8 | lo;
}


int sjis2jis(int c) {
    int hi, lo;
    hi = (c>>8) & 0xff;
    lo = c & 0xff;
    hi -= ( hi<=0x9f ) ? 0x71 : 0xb1;
    hi = hi*2 + 1;
    if( lo > 0x7f )
        lo--;
    if( lo >= 0x9e ) {
        lo -= 0x7d;
        hi++;
    } else
        lo -= 0x1f;
  return hi << 8 | lo;
}