ディレクトリなどを作成する時に，0x5C が含まれる日本語（「表」など）だと正常に動作しない．（これは 0x5C が '\\' であるから）
"C:\表" というディレクトリ作成に失敗する．

それを避けるには，ディレクトリ名の最後が２バイト文字かつ２バイト文字の終端が '\\' であれば "\\\0" を付加する．
２バイト文字か否かは IsDBCSLeadByte() にて判断する．
（２バイト文字の判断に，１バイト目が 0x80 より大きいという判断にしてしまうと半角カナ１文字がディレクトリであった場合に誤動作する）

   ×     if( (unsigned char)(path[i]) > 0x80 ) {
   ○     if( IsDBCSLeadByte(path[i]) )

また CharNext() という API を覚えていても損はない．


参照