拡張 DLL の中で DLL のリソースを使うクラスを作成して，呼び出し元 EXE の中に同じ ID 番号のリソースがあるとそちらを使ってしまう．
しかし AFX_MANAGE_STATE を使用するとコンパイルが通らない．
（共有 DLL の場合はうまくいく）

拡張 DLL の場合は，AfxSetResourceHandle/AfxGetResourceHandle を使用する．
リソース使用後に元のハンドルに戻すことを忘れてはならない．

ex.
    // DLL 内にて
    const HINSTANCE hInstance = AfxGetResourceHandle();
    AfxSetResourceHandle(DLL のインスタンス ハンドル);
    CDialog dlg;
    dlg.DoModal();
    AfxSetResourceHandle(hInstance);

参照
共有DLLでのリソース