ドコモ以外の 3G のみの端末が必須と言われていますが，ZenFone3 の様な 4G 端末でも可能です。
要は FOMA(3G) が使えるドコモ以外の端末であれば大丈夫です。（ショップや店員によっても違うかもしれませんが）

Xi から FOMA へのプラン変更はまず最初に「出来ません」と言われるのでそれなりの準備が必要です。

■準備するもの
「他社製品の携帯電話機などでドコモのFOMAサービスをご利用いただく場合、ドコモショップ窓口にてご利用中の携帯電話機などご提示いただくことにより、「バリュープラン」での新規契約・契約変更およびプラン変更が可能」
この文言が必要なのでドコモのサイトを印刷して持っていきます。

ZenFone3 のスペック（3G が使えるということ）が必要なのでこのページも印刷します。

あっしは提示の必要がなかったのですが，「技適マーク」が必要かもしれないので以下の手順で表示できることを確認しておきます。

手順

設定   - 端末情報   - 認証

■何度も言う
店員は単なる売り子で携帯とかに詳しくないし，ドコモのシステムにも詳しくないので根気よく伝えることが大事です。
最初は「ガラケーを購入しないと FOMA プランには出来ません」と突っぱねてきます。
購入しなくてもいいって理解しても，何度も「ベーシックプランにしか出来ません」と突っぱねてきます。
「バリューに出来るって書いてあるでしょ？」「サポートに電話して聞いてみて」と何度も伝えることが必要です。

時間にして３０分以上はは必要です。途中何度もサポートに電話するはずです。

売上だけを気にしているショップだと断られることもあるかもしれません。他のショップに行くことをお勧めします。

あっしの場合はその場でも通話テストなどはなかったです。
「保証しないですからね」と言われますが。